WSP — Wind Spot Planner
Politique de confidentialité • Privacy policy • Política de privacidad — mise à jour / actualizado / updated 2026-10-27Français
En bref : WSP ne crée aucun compte, n’affiche aucune publicité et n’utilise aucun outil de suivi ou d’analyse.
- Réglages sur ton appareil. Tes préférences (spot, sport, favoris, seuils, langue…) sont enregistrées seulement dans le stockage local du navigateur ou de l’app, sur ton appareil. Elles ne sont pas envoyées à WSP.
- Position (facultative). Si tu utilises « spot le plus proche », « Près de moi », les distances ou l’itinéraire, ta position est demandée par le système. Elle est gardée seulement sur ton appareil et n’est jamais envoyée à WSP ni aux services météo. Pour calculer la distance et le trajet par la route, tes coordonnées et celles du spot sont envoyées au service de routes OpenStreetMap (OSRM) ; WSP ne les enregistre pas.
- Fonds de carte. Les images de la carte viennent de serveurs tiers (Esri, OpenStreetMap) qui voient l’adresse IP et la zone affichée.
- Services de données. Pour afficher les prévisions, l’app interroge directement ou par le serveur de WSP (Netlify) des services publics : Open-Meteo, NOAA, aviationweather.gov, Environnement et Changement climatique Canada (et, dans l’édition privée non publique, Pêches et Océans Canada — SHC). Ces requêtes contiennent les coordonnées des spots, pas les tiennes. Comme pour tout site web, ces services et l’hébergeur voient l’adresse IP de la connexion.
- Proposer un spot. Si tu proposes un spot, les informations saisies (nom du spot, position, directions, notes et le surnom facultatif) sont conservées sur le serveur de WSP pour être approuvées par l’administrateur. Une empreinte non réversible de l’adresse IP est gardée pour limiter les abus (5 propositions par jour).
- Proposer une photo. Si tu envoies une photo d’un spot, l’image (réduite dans ton navigateur et sans ses métadonnées, dont la position GPS), ton nom ou pseudo et la légende sont conservés sur le serveur de WSP. La photo n’est affichée publiquement, avec ton nom, qu’après approbation de l’administrateur ; une photo refusée ou retirée est supprimée. Une empreinte non réversible de l’adresse IP limite les abus (6 photos par jour). Pour faire retirer une photo, écris à l’adresse ci-dessous.
- Aucune vente ni partage de données personnelles avec des tiers.
- Effacer tes données : efface les données du site ou de l’app dans les réglages de ton appareil, ou désinstalle l’app.
⚠️ WSP est un outil d’aide à la planification. Ne pas utiliser pour la navigation.
Contact : contact@windspotplanner.app
English
In short: WSP has no accounts, no ads and no tracking or analytics tools.
- Settings stay on your device. Your preferences (spot, sport, favourites, thresholds, language…) are stored only in the browser or app local storage on your device. They are not sent to WSP.
- Location (optional). If you use “nearest spot”, “Near me”, distances or directions, your position is requested by the system. It is kept only on your device and is never sent to WSP or to the weather services. To compute distance and the driving route, your coordinates and the spot’s are sent to the OpenStreetMap routing service (OSRM); WSP does not store them.
- Map tiles. Map images come from third-party servers (Esri, OpenStreetMap), which see the IP address and the area shown.
- Data services. To show forecasts, the app queries public services directly or through the WSP server (Netlify): Open-Meteo, NOAA, aviationweather.gov, Environment and Climate Change Canada (and, in the non-public private edition, Fisheries and Oceans Canada — CHS). These requests contain the coordinates of the spots, not yours. As with any website, these services and the host can see the connection’s IP address.
- Suggesting a spot. If you suggest a spot, what you enter (spot name, position, directions, notes and optional nickname) is stored on the WSP server for review by the administrator. A one-way hash of the IP address is kept to limit abuse (5 suggestions per day).
- Suggesting a photo. If you send a photo of a spot, the image (resized in your browser and stripped of its metadata, including GPS location), your name or nickname and the caption are stored on the WSP server. The photo is shown publicly, with your name, only after the administrator approves it; a rejected or removed photo is deleted. A one-way hash of the IP address limits abuse (6 photos per day). To have a photo removed, write to the address below.
- No selling or sharing of personal data with third parties.
- Deleting your data: clear the site or app data in your device settings, or uninstall the app.
⚠️ WSP is a planning aid. Not for navigation.
Contact: contact@windspotplanner.app
Español
En resumen: WSP no tiene cuentas, anuncios ni herramientas de seguimiento o análisis.
- Los ajustes se quedan en tu dispositivo. Tus preferencias (spot, deporte, favoritos, umbrales, idioma…) se guardan solo en el almacenamiento local del navegador o de la app, en tu dispositivo. No se envían a WSP.
- Ubicación (opcional). Si usas «spot más cercano», «Cerca de mí», las distancias o las indicaciones, el sistema te pide tu ubicación. Se guarda solo en tu dispositivo y nunca se envía a WSP ni a los servicios meteorológicos. Para calcular la distancia y la ruta por carretera, tus coordenadas y las del spot se envían al servicio de rutas de OpenStreetMap (OSRM); WSP no las guarda.
- Mapas. Las imágenes del mapa vienen de servidores de terceros (Esri, OpenStreetMap), que ven la dirección IP y la zona mostrada.
- Servicios de datos. Para mostrar las previsiones, la app consulta servicios públicos directamente o a través del servidor de WSP (Netlify): Open-Meteo, NOAA, aviationweather.gov, Environment and Climate Change Canada (y, en la edición privada no pública, Fisheries and Oceans Canada — CHS). Estas solicitudes contienen las coordenadas de los spots, no las tuyas. Como en cualquier sitio web, estos servicios y el alojamiento ven la dirección IP de la conexión.
- Proponer un spot. Si propones un spot, lo que escribes (nombre, posición, direcciones, notas y apodo opcional) se guarda en el servidor de WSP para que el administrador lo revise. Se conserva una huella irreversible de la dirección IP para limitar los abusos (5 propuestas al día).
- Proponer una foto. Si envías una foto de un spot, la imagen (reducida en tu navegador y sin metadatos, incluida la ubicación GPS), tu nombre o apodo y el pie de foto se guardan en el servidor de WSP. La foto se muestra públicamente, con tu nombre, solo tras la aprobación del administrador; una foto rechazada o retirada se elimina. Una huella irreversible de la IP limita los abusos (6 fotos al día). Para retirar una foto, escribe a la dirección de abajo.
- No se venden ni se comparten datos personales con terceros.
- Borrar tus datos: borra los datos del sitio o de la app en los ajustes de tu dispositivo, o desinstala la app.
⚠️ WSP es una herramienta de ayuda a la planificación. No usar para la navegación.
Contacto: contact@windspotplanner.app